Saudi Arabia may have agreed this week to an American request to provide a training ground for moderate Syrian opposition forces to fight Islamic State militants, but another move it’s made is not likely to be met with enthusiasm by American consumers.